Prevod od "že neuděláš" do Srpski


Kako koristiti "že neuděláš" u rečenicama:

Slib mi, že neuděláš žádnou hloupost.
Obeæaj mi da neæeš da napraviš neku glupost.
Slib mi, že neuděláš nic, co by ji ohrozilo.
Obeæaj mi da to neæeš ugroziti, ni na koji naèin.
Vsadím se, že neuděláš ani pět kliků.
Kladim se da ne možeš uraditi pet sklekova.
Doufám že neuděláš to, co máš v úmyslu.
Ne planiraš valjda ono što mislim da planiraš?
Fajn, ale slib mi, že neuděláš nic, co bych neudělal já.
Dobro. Ali nemoj èiniti ništa što ja ne bih èinio.
Slib mi aspoň, že neuděláš žádnou blbost.
Obecaj mi da neces napraviti neku glupost.
Chci tvůj slib, že neuděláš nic zlého Idzikovi.
Hoæu da mi obeæaš da se Idziku ništa neæe dogoditi.
Slib mi, že neuděláš otci nic zlého.
prevod: Natt U1emek Obeæaj mi da neæeš povrediti oca.
Ale musíš mi slíbit, že neuděláš scénu.
Ali mi moraš obeæati da neæeš praviti scenu.
Snažil jsem se tu dokázat, že neuděláš všechno, co ti řeknu.
Pokušao sam dokazati da ne radiš sve što kažem.
A já jenom doufám, že neuděláš tu stejnou chybu jako já.
I samo se nadam da neæeš napraviti istu grešku kao ja.
Slib mi, že neuděláš nic hloupého.
Obeæaj mi da neæeš da uradiš nešto glupo.
Prosím, slib mi, že neuděláš nic hloupého, že po něm nepůjdeš.
Molim te obeæaj mi da neæeš uraditi ništa glupo. da neæeš krenuti za njim.
Chceme si být jistý, že neuděláš nic, co by nás mohlo zranit v tvojí výpovědi.
Želimo biti sigurni da nam neæeš štetiti svojim iskazom.
Slib mi, že neuděláš stejnou chybu jako já, Betty.
Obeæaj mi da neæeš napraviti istu grešku kao što sam ja, Betty.
Když mi slíbíš, že neuděláš nic, co by tě mohlo zabít, tak zůstanu.
Ostat æu, ako mi obeæaš da neæeš napraviti ništa zbog èega možeš poginuti.
Slibuješ, že neuděláš nic bláznivého a nebezpečného?
Hoæeš li mi obeæati da neæeš uraditi ništa ludo i lakomisleno?
První, že neuděláš nic a... uvidíš, jak to celé dopadne.
Prvi, možeš da sedneš i gledaš šta æe se sve desiti.
Přišel jsem se ujistit, že neuděláš žádnou pitomost.
Došao sam da se uvjerim da neæeš napraviti ništa glupo.
A ty se odvážíš říct jeho matce, že neuděláš nic, aby jsi ho zachránil?
Usuðuješ se da njegovoj majci kažeš da neæeš ništa da uèiniš da ga spaseš?
Musíš mi slíbit, že neuděláš žádnou hloupost.
Moraš obeæati da neæeš praviti gluposti.
Jenom mi slib, že neuděláš nic šíleného.
Samo mi obeæaj da neæeš uèiniti ludost.
Slib mi, že neuděláš to, co Rafa.
Obeæaj mi da neæeš uèiniti isto što i Rafa.
Danieli, jen mi slib, že neuděláš nic bláznivého.
Ne prihvatam to. Danijele, samo mi obeæaj da neæeš uraditi ništa ludo.
Jen co jsme přišli, tak jsi udělal přesně to, co jsi řekl, že neuděláš.
Èim smo došli, uèinio si što si rekao da neæeš.
Jenom mi slib, že neuděláš nic neuváženého.
Samo mi obeæaj da neæeš uraditi ništa nepromišljeno.
Vyzvedával jsem Brusinku a napadlo mě, že se stavím, abych se ujistil, že neuděláš žádnou pitomost.
Упрaвo сaм пoкупиo Брусницу и рeших дa сврaтим и видим дa нe рaдиш нeштo глупo.
Hele, jen mi slib, že neuděláš nic hloupého.
Samo mi obeæaj da neæeš ništa glupo uraditi.
Potřebuju, abys mi teď slíbila, že neuděláš žádná zbrklá rozhodnutí.
Moraš mi obeæati da neæeš donositi odluke na preèac.
Slib mi, že neuděláš nic hloupého, Calebe.
Samo mi obeæaj da neæeš uraditi ništa glupo, Kejlebe.
Pokud mi slíbíš, že neuděláš nic, kvůli čemu bychom ho někdy museli řešit.
Sve dok obeèaš da neèeš napraviti nešto zbog èega bi ga opet spomenuli.
A chci se ujistit, že neuděláš nic hloupého.
I da budem siguran da neæeš uraditi nešto glupo.
Věřím že neuděláš nic, co by naší věci ublížilo.
Vjerujem da će učiniti ništa nauditi našu stvar.
Nemůžeš totiž zaručit, že neuděláš další.
Ne možeš da garantuješ da nećeš napraviti grešku ponovo.
No, nejdřív potřebuji nějaké ujištění -- že neuděláš nic... nepředvídatelného.
TREBAÆE BI NEKO OSIGURANJE PRE TOGA, DA NEÆE UÈINITI NEŠTO NEOÈEKIVANO.
Dobře, zlatíčko, jen mi slib, že neuděláš nic špatnýho.
A onda pravo na spavanje. U redu, dušo, samo mi obeæaj da æeš donositi pametne odluke.
"Prosím řekni mi, že neuděláš nic bláznivé."
"Molim te, reci mi da neæeš uèiniti ništa ludo."
Musím vědět, že neuděláš nic stupidního.
Moram da znam da neæeš napraviti nikakvu glupost.
1.716187953949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?